"Sangat disayangkan... ! Vegeta, Orang Saiya yang terhormat, mati"
Sial...
Piccolo-san!
Bagus mereka tak jauh dari sini. Aku datang!
Sudah kuduga akan seperti ini jadinya!
Payah. Semangatnya sudah hilang sama sekali.
Sebaiknya kuhabisi saja sekarang.
Oh, ternyata pancaran tenaga misterius itu berasal dari Piccolo.
S- Son!
Bagus. Pasti kau bisa datang ke sini karena Dragon Ball, ya?
Ayah!
Kau sudah sembuh sekarang?
Ya. Berkat kalian, aku sudah sembuh.
Kau sudah berusaha dengan baik, Gohan! Selanjutnya serahkan padaku.
Apa!?
Serahkan padamu? Jangan-jangan kau mau melawannya sendiri?
Ya.
Ayah!
Apa betul kau ini Goku? Pancaran tenaganya berbeda sekali.
S- Son!
Itukah Goku? Dia memiliki pancaran tenaga yang besa sekali.
Berbeda sekali waktu di Bumi dulu.
Kau yang bernama Freeza?
Kelihatannya lebih kecil dari dugaanku.
Ternyata masih ada sampah yang tersisa?
Vegeta sudah berjanji untuk bertarung denganku. Jangan diapa-apakan dia!
Kau... Sepertinya aku pernah melihatnya dulu...
K- Kakarrot, kau...
K- Kakarrot? Berarti dia orang Saiya.
Dia!
Freeza! Enyahlah kau dari sini!
Aku tak akan membiarkanmu melakukan ini!
Dia mirip orang Saiya yang melawanku dengan gigih sewaktu aku menghancurkan Planet Vegeta.
Tak akan kubiarkan seorangpun orang Saiya hidup.
Kau sudah lihat sendiri kan, kalau kau ketakutan menghadapiku.
Mungkin juga.
Dia bukan Kakarrot yang tadi...
Akhirnya dia bisa melewati batas orang Saiya...
Jangan-jangan...
Apa kau sudah siap?
Ya.
Apa itu tadi? Apa yang telah Goku lakukan?
Tak mungkin!
Bahkan aku tak bisa melihatnya dengan jelas. Dia melebihi kecepatan Freeza!
Celaka! Menghindarlah Goku!
Tak mungkin! Semuanya ditangkis dengan sebelah tangan!
Freeza, sebaiknya kau serius melawan dia!
Dialah orang yang selama ini kau takuti...
Manusia Saiya super!
Betul! Manusia terkuat di alam semesta, manusia Saiya super!
Freeza, tamat riwayatmu sekarang! Rasakan kau!
Vegeta!
Seharusnya kau sudah tahu, Vegeta, aku tak suka lelucon yang tak lucu?
Vegeta!
Hei! Vegeta kan tadinya hampir tak bisa bergerak!
Seharusnya kau tak perlu menyerang dia lagi!
Manusia Saiya super hanyalah legenda biasa.
Itu karena dia terlalu banyak bicara. Aku paling tak suka pada orang yang banyak bicara.
- K- Kakarrot... - Vegeta!
Kau masih... mempunyai rasa kasihan padaku? Ternyata kau belum menjadi manusia Saiya super!?
Tunggu!
Tolol! Jadilah orang yang tak punya belas kasihan! Kalau kau hilangkan perasaanmu itu, tentu kau bisa jadi manusia Saiya super...
...manusia Saiya super!
Biar bagaimanapun aku tak bisa orang yang tega seperti kau.
Lagipula aku tak begitu mengerti manusia Saiya super itu seperti apa.
Manusia Saiya super itu...
Indah sekali! Lihatlah, Zarbon-san, Dodoria-san! Lihatlah kembang api yang sangat indah itu!
Dengarkan baik-baik, Kakarrot...
Meskipun aku sudah menyerang jantungnya, dia masih bisa bicara. Keras kepala sekali.
Hancurnya Planet Vegeta planet asal kita ternyata bukan karena ditabrak meteor raksasa...
Tak usah bicara lagi! Kau mempercepat kematianmu!
Itu karena diserang oleh Freeza... !
Padahal Bangsa Saiya sudah lama menjadi budak Freeza... !
Semuanya dibunuh kecuali kita... !
Orang tuamu, orang tuaku, yang raja... !
Freeza... takut kalau orang Saiya bersatu...
maka akan muncul Manusia Saiya super diantara kita...
Bicara saja.
Vegeta!
Aku mohon padamu... ! Freeza... kalahkan Freeza... !
Dengan tangan orang Saiya...
Vegeta...
Akhirnya dia mati juga? Kita lanjutkan lagi pertunjukkan horornya?
Astaga...
Aku tak menyangka kau akan menangis dan memohon padaku.
Aku mengerti. Kau kesal bukan karena teman-temanmu dibunuh,
Tapi kau kesal karena tak mampu menandingi Freeza.
Sebetulnya aku tak suka padamu...
...tapi kau punya kebanggaan sebagai orang Saiya.
Aku meminta sedikit kebanggaanmu itu.
Aku orang Saiya yang besar di Bumi!
Untuk orang-orang Saiya yang telah kau bunuh...
...juga untuk orang-orang Planet Namek...
Akan kukalahkan kau!
Macam-macam saja.
Son Goku membawa kebanggaan Orang Saiya.
Seberapa besarkah kemarahannya?